Diary Notes and Permissions

Diary Use - Primary & Secondary

Now that we are fully back to in-person classes, we should also go back to normal diary use. We would really appreciate it if parents could write permissions and notes to teachers directly in the diary instead of sending them via email. It is much more efficient for teachers to read these notes and they can take action immediately, whether it be a request for a meeting or notifying them that your child will be leaving with someone else or early. 

Also, don’t forget to sign your child’s diary every Friday or before Monday of the following week! We need to know that our parents are up to date with what is going on in class. Please, sign your child’s diary everyday in Primary and every Friday (or Sunday) before coming back into school for a new week of class. Also, please do not sign diary pages ahead of time. Thank you!
 

Uso del Diario - Primaria y Secundaria

Ahora que estamos de regreso de lleno a clases presenciales, también debemos regresar al uso normal del diario. Les pedimos de la manera más atenta que anoten los  permisos y notas a los(as) maestros(as) directamente en el diario en lugar de enviar correos electrónicos. Es más eficiente para los(as) maestros(as) leer estas notas y así pueden reaccionar inmediatamente, ya sea una solicitud para junta o notificarles que su hijo(a) saldrá del colegio con alguien más o temprano. 

¡Además, no olviden firmar el diario de su hijo(a) cada viernes o antes del día lunes de la siguiente semana! Necesitamos saber que nuestros padres de familia están al día con lo que sucede en clase. Por favor, firmen el diario de su hijo(a) todos los días en Primaria y cada viernes (o domingo) antes de regresar al colegio para una nueva semana de clases. También les pedimos que NO firmen hojas por anticipado. ¡Gracias!