New VICTORIA ID Cards / Nuevas Credenciales VICTORIA

ESTIMADOS PADRES DE FAMILIA: 
 
Como les mencionamos en la carta semanal #1172,a partir de enero 2023 introducimos un nuevo sistema de credenciales escolares. Estas credenciales cuentan con un chip o tag para que tanto el colegio como ustedes podrán llevar un mejor control de la entrada y salida de los estudiantes, visitas etc. Como padres de familia, también recibirán notificaciones de los movimientos directamente a la app Seclife S. 
 
La primera etapa en este proceso es solicitar el código único por familia y descargar la aplicación SecLife S a sus dispositivos móviles. En este video tutorial se les explica este paso y cómo agregar a su(s) hijo(a)(s) y a las personas autorizadas para recogerlos. Favor de comunicarse a recepción donde con gusto le enviaremos a su correo el código. Este código sólo se podrá usar en un dispositivo. Es muy importante que como padres de familia decidan quién será la persona a cargo ya que sólo esta persona podrá designar quién recogerá su(s) hijo(a)(s). 
 
Al dar de alta o registrar a sus hijos(as) y las personas que tienen permiso de recogerlos es muy importante agregar sus fotos. Esta fotos deben cumplir con las siguientes características: 
Fondo blanco
Luz natural, sin sombras en el rostro
Tomar la foto o recortarle para que se visualice la cabeza y hombros del individuo. 
Tanto las personas autorizadas para recoger a su(s) hijo(a)(s) como los alumnos podrán obtener su credencial y el costo de cada una es de $150 pesos. El método de pago es en efectivo y en recepción con Miss Lety. Si desean enviar el dinero con su(s) hijo(a)(s) que sea en un sobre cerrado con el nombre completo de la familia y el número de credenciales que está pagando. Favor de NO depositar a la cuenta del colegio. 
 
Será necesario que toda la comunidad escolar, incluyendo nuestro personal, realice este proceso y contar con una credencial escolar. 

Si tienen alguna duda al respecto, no duden en comunicarse con Miss Lety Ochoa o con la Sra Gloria Sánchez.
 
Saludos cordiales. 
 
Equipo de Administración VICTORIA

Dear Parents,

As we mentioned in our Newsletter #1172, as of January 2023 we are introducing a new school ID system. The ID cards will have an integrated chip or tag that will allow both parents and school even better control of student comings and goings, parent visits, etc. As parents, you will also receive push notifications of your child’s movements on the Seclife S app.

The first stage in this process is to request your family’s unique code and then download the Seclife S app onto your mobile phones. Here’s a tutorial that explains this step, and how to add your child(ren) along with those people you authorise to collect them. Please contact reception and we will send your code via email. This code can only be used once on one mobile device. It is very important that as parents you decide who will be in charge of managing the app since only one parent is can designate the adults who can collect your child(ren). 
 
As you add or register your child(ren) and the people you authorise to collect them, it is important that you also add their photograph. These photos must comply with the following characteristics: 
White background
Natural lighting, no shadows on the individual's face. 
Please ensure that the photo is taken from the shoulders up where the person’s complete head is visible. 
All authorised adults and students will then be able to receive their ID card. The cost for each card is $150 pesos and is payable in cash with Miss Lety. If you prefer to send the money with your child, please ensure that it is placed in a closed envelope, clearly labelled with the family name and the number of ID cards you are paying for. Please DO NOT deposit or transfer this amount to the school account. 
 
We will require that the whole school community, including all of our staff, to go through this process and have a school ID card. 

If you have any questions, please do not hesitate to contact Miss Lety Ochoa or Mrs Gloria Sánchez.
 
Best wishes,  
 
VICTORIA Administration Team
Published